Entrada al país: el argentino solo necesita el DNI. Sin pasaporte, sin visa, sin autorización previa ni tasa que pagar. El documento tiene que estar vigente y en buen estado. Si viajan menores sin ambos padres, hace falta la autorización de viaje correspondiente, que es el único trámite real de todo el viaje y conviene resolverlo con tiempo.
El dato que puede ahorrar plata y que casi nadie usa: la exención del IVA en hoteles. Los alojamientos chilenos inscriptos pueden no cobrar el IVA a los turistas extranjeros que pagan en moneda extranjera. No es una promoción del hotel: es una exención tributaria del Servicio de Impuestos Internos. Hay que declararse turista extranjero al registrarse y presentar el documento de ingreso al país junto con el personal.
Conviene preguntarlo dos veces: al reservar y al hacer el check-in, porque no todos los establecimientos lo ofrecen de oficio y algunos no están en condiciones de aplicarlo. Un detalle que aclaró el propio SII y que vale conocer: el hotel no puede exigirte pagar en dólares billete para darte el beneficio. Sobre varias noches en temporada, la diferencia es real.
Plata. Se usa el peso chileno, que tiene otra escala de valores que el argentino, así que los primeros días conviene mirar dos veces los ceros. La tarjeta se acepta en todos lados y el contactless está generalizado. Los precios de vidriera ya incluyen el IVA: lo que ves es lo que pagás. La propina de restaurante ronda el 10%, viene sugerida en la cuenta y se puede quitar sin ninguna incomodidad.
Seguridad. Viña es notoriamente más tranquila que Valparaíso y se camina bien de día y de noche en las zonas céntricas y en el frente costero. Vale igual el criterio de cualquier ciudad: atención al celular y a las pertenencias en la playa, en el transporte lleno y en las zonas de bares al cierre. En verano, con la ciudad desbordada, conviene no dejar cosas sin vigilancia en la arena.
Lo práctico del día a día. Chile usa 220 voltios como Argentina, así que los aparatos funcionan sin transformador, pero la ficha es de dos patas redondas: hace falta adaptador, que es barato y se consigue en cualquier lado. Las emergencias son 131 ambulancia, 132 bomberos y 133 carabineros. El agua de la canilla es potable.
Horario e idioma. Chile suele estar una hora atrás de Argentina durante parte del año y en el mismo horario el resto, porque los cambios de hora de los dos países no coinciden: conviene verificarlo para la fecha exacta del viaje. Se habla español con vocabulario propio bastante distinto y a bastante velocidad — se toma con humor y en dos días uno se acostumbra. Cómo moverse está en cómo llegar a Viña del Mar.
IMPORTANTE: las compras realizadas con tarjetas de crédito argentinas, se pagan en pesos argentinos a la cotización del "dólar tarjeta / turista"